Vrouwenmantel heeft in de volksmond allerlei namen gekregen, onder meer: mariakruid, hemelwater, onze-lieve-vrouwenmantel, leeuwenpoot, kindje-op-moeders-schoot. De naam “vrouwenmantel” zou verband houden met de alchemie: alchemisten zouden met het blad van de plant dauwdruppels opvangen om daarmee een levenselixir te brouwen. Andere bronnen verwijzen naar de gelijkenis tussen het blad en de jassen die vrouwen in de middeleeuwen droegen.